Résumé : Vingt-cinq ans après la disparition non-élucidée de ses jeunes soeurs Rosa et Björk, Hildur Runarsdðttir vit toujours à Isafjördur, en Islande, où elle est inspecteur de police. Depuis cet événement traumatisant, elle surfe dans les eaux glaçées des côtes islandaises pour tenter d'oublier.