Résumé : En décembre 1665, Baldassare Embriaco, sur les traces du Centième Nom, arrive à Smyrne en compagnie de Marta, une jeune veuve avec qui il a noué une relation amoureuse. Enceinte, Marta découvre que son époux n'est pas mort, quand Baldassare apprend que le Centième Nom serait entre les mains d'un négociant anglais.