Résumé : Hélène se doutait que ses parents lui cachaient quelque chose à propos de ses origines grecques. Or, voilà que son idiot de frère et elle se retrouvent téléportés en Grèce Antique, au milieu des monstres et des dieux !!! Mais le pire, c'est que leur grand-mère, Mémé Dusa alias la VRAIE Médusa, les y attend de pied ferme. Ça va swinguer au pays d'Ulysse, Zeus et Cie !