Résumé : A la tête de l'équipage de la Station spatiale internationale, Lucy Poplaski est chargée de déterminer la source d'une fuite d'ammoniac. Son enquête bouleverse la fragile confiance entre les spationautes russes et occidentaux, et révèle de profondes fissures au sein même de l'équipe américaine.