Résumé : Cest déjà la quille pour Nino et ses coéquipiers. Lheure des vacances a sonné ! Avant de partir, le jeune footballeur et ses deux amis Zack et Kris sont reçus par Rudy Garcia pour intégrer la préparation physique de léquipe fanion à la reprise. Les vacances risquent dêtre plus courtes que prévues ! Un peu angoissé par le challenge, Nino percute Adil Rami, le défenseur de lOM, en montant dans le car. Le stage se déroulant en montagne, lapprenti footballeur a oublié ses affaires pour lutter contre le froid.