Résumé : Adèle et ses parents partent au Québec pour des vacances d'hiver funky moumoute! Adèle est en bonne compagnie avec sa cousine Charlie et son lapin Jaja, véritable, sosie d'Ajax! Au programme, balades en peline nature, dressage d'écureuils, malentendus et bêtises en tout genre dans le grand froid canadien!