Résumé : Un couple de retraités allemands est assassiné dans sa résidence du Nord-Pas-de-Calais. Mylène Plantier, gendarme à Montreuil-sur-Mer, est mandatée pour servir d'interprète auprès de la famille des victimes. Tandis que sa hiérarchie conclut à un crime de rôdeur, la jeune femme découvre que certains documents datant de la Seconde Guerre mondiale ont été dérobés.