Résumé : BRRR… – 40 DEGRÉS, c'est froid. Même pour de courageux mammouths. Le printemps tarde à arriver. Le clan n'a plus rien à se mettre sous la dent. HOP, DIRECTION LA CAVERNE où les deux copains ont caché en douce des baies sucrées avant l'hiver. MAIS LÀ, CATASTROPHE ! qui sont ces créatures moches et bizarres, sans poils, sans ailes et sans griffes qui s'y sont installées ? Une nouvelle espèce ? gentils ou méchants ?